Portages et remakes Super NES sur Game Boy Advance

Secret de polichinelle: avec la sortie du Game Boy Advance, Nintendo a décidé de tirer sur la fibre nostalgique des joueurs, en lançant une vague de rééditions des titres qui avaient cartonné, en leur temps, sur Super Nintendo. Il faut dire que la petite portable s’y prêtait parfaitement, avec des capacités à la fois supérieures (c’est bien un “cœur” 32 bits qui l’anime) mais aussi assez proches de sa cousine 16 bits. De quoi permettre des portages rapides, et a priori sans trop de difficultés. La firme de Kyoto était gagnante sur toute la ligne: des coûts de développement réduits… et de l’argent facile à la clé, puisque les titres étaient déjà connus et appréciés du public. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes alors? Eh bien… pas forcément.

Chez Nintendo, les adaptations des deux Mario 16 bits (avec Super Mario Advance 2 et Super Mario Advance 3) se révéleront parfaitement réussies. Par contre, les trois Donkey Kong Country, sans être mauvais, perdront de leur superbe en passant sur portable. Chez les éditeurs tiers, c’est un peu le même constat. Square Enix a ressorti les Final Fantasy de l’ère 16 bits (Final Fantasy IV, Final Fantasy V et Final Fantasy VI) en proposant enfin des localisations dignes de ce nom. Côté technique par contre, l’éditeur s’est contenté du strict minimum: contenu identique aux originaux (avec tout de même quelques donjons et graphismes supplémentaires), mais aussi apparition de légers ralentissements (voire carrément, dans certains cas, des bugs), et surtout, une bande-son nettement moins bien restituée que sur Super NES. Probablement la faute au hardware de la Game Boy Advance…

Chez Konami, on épinglera un Ganbare Goemon 1.2 (uniquement au Japon), qui reprend les deux premiers épisodes 16 bits. Du tout bon en terme de contenu donc, avec désormais la possibilité de sauvegarder sa progression sur la cartouche (ce qui n’était pas possible avec la version Super NES du premier épisode). Par contre, grave lacune: pas de mode 2 joueurs dans cette version, alors que c’était un des points forts des softs originaux (et surtout du second opus). Namco, de son côté, a réédité Tales of Phantasia, sorti à l’origine en 1996, sur Super Famicom. Cette version portable a pour elle des dialogues en français, mais les phases de combat sont malheureusement ratées: très dynamiques dans l’original (LE gros point fort du jeu), celles-ci sont non seulement moins nombreuses mais, -et c’est un comble-, elles se traînent lamentablement (la pauvre Game Boy Advance peinant à les afficher).

Capcom enfin, comme à l’accoutumée, c’est montré prolifique, et a notamment proposé les Breath of Fire (I et II), sous la forme d’adaptations très propres, avec un contenu strictement identique aux titres originaux. Mais dans ce cas-ci, c’est plutôt la réalisation technique qui a mal vieilli, comparée aux autres adaptations sur le même support. Le développeur proposera aussi les trois Magical Quest, ainsi que Super Ghouls ‘n Ghosts… soit, des jeux très connus que l’on retrouve avec plaisir sur sa petite portable, et ce, même si en terme d’innovation, on repassera.

Les tests Game Boy Advance

Aero The Acro-Bat Game Boy Advance6

Plate-forme
Aero The Acro-Bat
Par Goonpay

Breath of Fire Game Boy Advance6

RPG
Breath of Fire
Par Pierre

Breath of Fire II Game Boy Advance6

RPG
Breath of Fire II
Par Pierre

Disney's Magical Quest Game Boy Advance7

Plate-forme
Disney’s Magical Quest starring Mickey & Minnie
Par Goonpay

Disney's Magical Quest 2 Game Boy Advance5

Plate-forme
Disney’s Magical Quest 2 starring Mickey & Minnie
Par Goonpay

Disney's Magical Quest 3 Game Boy Advance-

Plate-forme
Disney’s Magical Quest 3 starring Mickey & Donald (aperçu)
Par Kenshiro

Donkey Kong Country Game Boy Advance6

Plate-forme
Donkey Kong Country
Par Badi

Donkey Kong Country 3 Game Boy Advance6

Plate-forme
Donkey Kong Country 3
Par Ramzabeoulve

Earthworm Jim Game Boy Advance6

Action / Plate-forme
Earthworm Jim
Par Goonpay

Final Fantasy IV Advance Game Boy Advance8

RPG
Final Fantasy IV Advance
Par Ramzabeoulve

Final Fantasy V Advance Game Boy Advance7

RPG
Final Fantasy V Advance
Par Allesthar

Final Fantasy VI Advance Game Boy Advance9

RPG
Final Fantasy VI Advance
Par Medion

Final Fight One Game Boy Advance5

Beat’em all
Final Fight One
Par Goonpay

Mr. Nutz Game Boy Advance6

Plate-forme
Mr. Nutz
Par Badi

Phalanx Game Boy Advance4

Shoot’em up
Phalanx
Par Antoine

Prehistorik Man Game Boy Advance6

Plate-forme
Prehistorik Man
Par Goonpay

Rock'n Roll Racing Game Boy Advance4

Courses
Rock’n Roll Racing
Par Badi

Sim City 2000 Game Boy Advance7

Gestion / Simulation
Sim City 2000
Par Badi

Super Mario Advance 2 Game Boy Advance9

Plate-forme
Super Mario Advance 2: Super Mario World
Par Greeeg

Super Mario Advance 3 Game Boy Advance8

Plate-forme
Super Mario Advance 3: Yoshi’s Island
Par Pierre

Tales of Phantasia Game Boy Advance6

RPG
Tales of Phantasia
Par Pierre

The Legend of Zelda - A Link to the Past - Game Boy Advance9

Action-RPG
The Legend of Zelda – A Link to the Past
Par Pierre

The Lost Vikings Game Boy Advance6

Plate-forme / Réflexion
The Lost Vikings
Par Pierre

Les “presque” portages

Ci-dessous, des titres qui ne sont pas des portages ou remakes au sens strict, mais l’expérience de jeu qu’ils offrent, leur réalisation ou une partie de leur contenu (voire même parfois les trois à la fois) sont très proches de ce que proposaient leurs aînés sur Super NES.

Astérix & Obélix Paf! Par Toutatis Game Boy Advance5

Action / Plate-forme
Astérix & Obélix: Paf! Par Toutatis
Par Greeeg

F-Zero Maximum Velocity Game Boy Advance8

Courses
F-Zero Maximum Velocity
Par Goonpay

Mario Kart Super Circuit Game Boy Advance9

Courses
Mario Kart Super Circuit
Par Jéremie

Super Street Fighter II Turbo Revival Game Boy Advance7

Combat
Super Street Fighter II Turbo Revival
Par Greg-sHAOlink

Annexe : liste de tous les portages Game Boy Advance

Pour clore ce chapitre, nous vous proposons une liste complète de tous les portages sortis sur Game Boy Advance, avec les liens menant à la fois vers les tests GBA et les tests Super NES.

Titre Game Boy Advance Equivalent Super NES Sortie
Aero The Acrobat Aero The Acrobat 03.10.2003
Blackthorne Blackthorne 26.09.2003
Breath of Fire Breath of Fire ??.01.2002
Breath of Fire II Breath of Fire II 25.07.2002
Crazy Chase Kid Clown in Crazy Chase 03.10.2002
Disney’s Magical Quest The Magical Quest starring Mickey Mouse 27.09.2002
Disney’s Magical Quest 2 The Great Circus Mystery starring Mickey & Minnie 28.08.2003
Disney’s Magical Quest 3 Mickey to Donald Magical Adventure 3 19.03.2004
Donkey Kong Country Donkey Kong Country 06.06.2003
Donkey Kong Country 2 Donkey Kong Country 2 25.06.2004
Donkey Kong Country 3 Donkey Kong Country 3 04.11.2005
Doom Doom 16.11.2001
Earthworm Jim Earthworm Jim 21.09.2001
Earthworm Jim 2 Earthworm Jim 2 28.11.2002
Eye of The Beholder Eye of The Beholder 29.11.2002
Final Fantasy IV Advance Final Fantasy IV 02.06.2006
Final Fantasy V Advance Final Fantasy V 13.04.2007
Final Fantasy VI Advance Final Fantasy VI 29.06.2007
Final Fight One Final Fight 28.09.2001
Ganbare Goemon 1.2 Yuki-hime to Magginesu (1) Ganbare Goemon + Ganbare Goemon 2 21.04.2005
Phalanx Phalanx 28.11.2001
Prehistorik Man Prehistorik Man 23.11.2001
R-Type III -The Third Lightning- R-Type III -The Third Lightning- ??.??.2004
Rock ‘n Roll Racing Rock ‘n Roll Racing 14.08.2003
Sim City 2000 Sim City 2000 21.11.2003
Soccer Kid (2) Soccer Kid 30.09.2002
Super Ghouls ‘n Ghosts Super Ghouls ‘n Ghosts 26.09.2002
Super Mario Advance 2 Super Mario World 12.04.2002
Super Mario Advance 3 Yoshi’s Island 11.10.2002
Tales of Phantasia Tales of Phantasia 31.03.2006
The Legend of Zelda -A Link to the Past- The Legend of Zelda -A Link to the Past- 28.03.2003
The Lost Vikings The Lost Vikings 28.03.2003
Wolfenstein 3D Wolfenstein 3D 04.07.2002

(1) sorti uniquement au Japon
(2) sorti uniquement aux USA et au Japon

© 2007-14 La Mémoire du Pad | Header de Pnutink pour la MdP | Partenaires | Recrutement | Contact Haut de page